生存

在醫院癌症診療所當義工已有一年多的時間，很感恩神讓我在這裡學習服事和與人同行。在這裡有許多生活在不同環境的人，年紀也有差異，但來這裡的人，目標都是一致的，就是透過化療，癌病得以治愈，能生存多一刻，與心愛的人共享多一刻的快樂時光。

不要以為在醫院裡的病房一定是愁雲慘霧，剛剛相反，許多病友只要是有一丁點兒精神，總會很雀躍地與我們分享他們生活的樂事。當中有愛好茶道的；有美食評論家；氣功運動愛好者；園藝種花能手；歌唱家等，有時他們放假，與家人朋友去遊歷的相片，也會與我們分享。在這裡，醫生、護士、社工，及一眾病友就像一家人一樣，一起走過這段人生的高山與低谷。

聖經也常常提及耶穌四處傳福音，醫病及趕鬼的神蹟。有一回，耶穌潔淨了十個長大痲瘋的病人，他們得了醫治後，趕緊去做自己想做的事情，當中只有一個折返，俯伏在耶稣面前感謝衪。耶穌就對那人說，起來走罷，你的信救了你！在這，我盼望在醫院中的病友，認識到這位生命的主，當身體康復後，能像這曾患上痳瘋的病人一樣，回來與我們分享喜樂，把榮耀歸給神！

雨傘運動一週年

今天是九月二十八日，2015年，也剛好是雨傘運動一週年。許多人用不同的方式來紀念這個日子，有舉行論壇、反思集會、照相集、寫文章等等，目的都只有一個，為了勿忘初衷，爭取民主和公平的選舉制度。

傘後一年，不同人對雨傘運動有不同的評價。有的說運動把香港的經濟拖垮了；有的說民主進程較以往更倒退；有的批評雙學及泛民像一盤散沙；有的直指造成今天激進民主派和港獨思想是運動的後遺症。

是功是過，歷史總有定論，每件事件的背後都有其意義，問題是我們有否總結經驗，不再重蹈覆徹。個人認為，這麼大型的羣衆運動，並沒有產生出一個較能帶領運動的領袖及體制，聯系各方，須要深究。其次是泛民沒有培養出真正的政治人才，能把握時機，與中央進行正面的互動。最後，民主運動初期沒有在民間深化交流，許多人都不大知道背後的理念。

十月，是加拿大聯邦大選月。今天我們能擁有一人一票的議會選舉，是得來不易的成果。盼望我們珍惜每一個爭取展現民主的機會，盡一分力。正如孫中山曾言：人既盡其才，則百事俱舉；百事舉矣，則富強不足謀也。願共勉！

It's alright!

My beloved daughter,

Thank you for your first attempt to cook for me last night. After a brief discussion at lunch, you had decided to make penne for dinner. You carefully checked the recipes on the internet, screenshotted all details, then we went shopping for groceries. As you may noticed, I had spent most of my time observing but not interrupting your plan. While you weren't sure of what kind of cream you needed, you decided to call a friend for help. What a surprise!

At night, I decided to stick to my plan and left you alone in the kitchen. You put up your tablet, chopped all the ingredients and started to cook. "Dinner is ready!" you called, I was relieved that you weren't hurt or put up a fire for me after all. Although the table was a little messy with garlic, bacon and onion, two dishes were quietly well set on the table. Well done!

Yes, you weren't too happy about the meal and only ate a little. Yes, the eggs and sauce may be too watery, Yes, cooking may not as easy as you watch from the TV show. But it's alright! As far as I know you will learn the mistakes and make a better dish for me next time, right? To me, it is a great learning process too: to Trust, Wait and Be Calm.

Again, thank you for the wonderful time we have together!

Love


Mom

獨處

    由於工作的關係，每天需要見很多人和處理許多問題，故此下班後，我總爱過一些獨處、安靜的時刻。有時會到河邊看日落，或到書店閒逛，或會在糖水舖吃一碗蓮子百合杏人露，讓疲累的心從新振作起來。

    生活在電子帶動的世界內，每個人都好像很忙碌的樣子。不是看着電腦、IPad，就是忙着回覆手機，大人細路亦然。女兒曾給我看一條You Tube 短片，片中男孩因為電腦壞了，不能上線，於是痛苦得死去活來，弄得女兒看片時大笑了好幾回。

    我承認，電子世界為我們帶來了許多方便。找不到要去的地方只要Google 一下，什麼方向都一目了然；有時想念着某些海外朋友，Whatsapp 一下便找到他們。但相反地，我們更容易對人對事缺乏耐性，做事爭取的是速度和成效，生活失序失重心：怎麼打字輸入這麼馒；怎麼教極你都做得不好；你可否說話快一點...。

    聖經曾有這樣一個故事：一眾以色列人因不知道他們的領袖摩西上山去了那裡，等候中生發許多埋怨，還為自己製造金牛犢，對它膜拜，結果激怒了上帝，一夜間死了三千人。等候、獨處是我們今天要互相提醒並學習的功課，能調理內心生活的人，定能從新得力，在不斷變千的世代中站立得穩。

自由

近年香港的樓價愈推愈高，自2008-2013 年，住宅樓價勁升了134%, 一幢三、四百尺的九龍區慈雲山單位，銷售尺價均超過$3,000 至 $4,000 平方尺，普通剛畢業工作的年輕人一般沒有能力置業，唯有短租或倚靠與父母同住。如按每月平均一萬元收入作比例，不吃不用，約十四年左右可儲到錢買一個四百尺九龍單位。

以上的現實，使許多年輕人的置業夢碎。上一代努力儲錢買樓結婚生子的舊日價值觀念已不派用場，相反，更多的年輕人選擇過自由的生活，做自己喜歡做的事，不會再想儲錢置業的包袱。是的，過去有多少朋友們省吃儉用，把所有的積蓄都放在磗頭上，一年復一年，許多想去的地方沒有去，許多想做的事情沒有做，工作儲錢買房成為了生活很大的擔子，一生就這樣地渡過去。

今天，我在醫院裡看着每個癌症病人，坐在椅子上等待數小時的化療。他們差不多每個人都在反思過去所做過的事，所努力過的生活，到如今是否仍然值得？過去我們所做過的事，所响往的物，到生命來到響起了警號，才察覺一切都好像不太重要了。每個人的生命都不一樣，今天你會選擇過一個怎樣的生活？怎樣活一個不一樣的精采人生？

In Control

My beloved daughter,

This is a tough week for you, isn't it? A week full of disappointment and doubt. You were disappointed cause you were rejected from working with the kids in summer;  you were disappointed cause daddy was giving you hard time to volunteer for someone he was unsure. And this morning you were disappointed by your friends who didn't keep up with their promise.  Yes, this is life.  No matter how hard we want to be in control,  we just can't. I know how bad you feel, being rejected when you are ready for challenge; being criticized when you feel you are good.

What can we do then? Instead of overwhelming with sadness, and allow yourself be free from negativeness, we will find out we are just as good as it gets. Opportunities are always there for those who are ready. Admit that we can't be in control of everything, and give thanks to what we have. Don't be like a dove trying to fly away from burdens, but be like an eagle to soar above the storms.

I was reading Jacob's story in bible these days. He loved to be in control and well planned of his life. He deceived his brother and father for his own good. He even wrestled with God to give him blessings! But when he came to things happened unexpectedly, he returned to God and put up an altar for him! Why? Cuz he knew that someone was bigger and greater than him. He was contented after all. Mother Teresa once said: You will never know God is all you need until He is all you have!

Love
Mom

止血

上星期在工作間不小心割傷了手指頭，由於傷口較大較深，啡紅色的血一直不止掉的流出來。我為怕影响同事工作，便自己一手拿起手袋往對面Walk-in Clinic 求診。怎料診所二時關門，致電家庭醫生又滿了座，於是無計可施下便去找Superstore 的藥劑師。他看着我的傷口，便提議我到附近的商塲診所求診，我想先把血止下來，他便協助我買下了一大堆膠布藥物，最終帶我到一個小房間幫我洗傷口、止血及打了破傷風針。我感謝這位叫Jason的藥劑師，在我最無助之時願意騰出時間幫助我。

聖經曾記載有一個女人，患了十二年的血漏。她在醫生手裡花盡了一切養生的，並沒有一人能醫好她。有天她來到耶穌背後，摸他的衣裳繸子，血漏立刻就止住了。耶穌把她找了出來，並告訴她因着她冒險地信靠主的心，得了拯救。經年累月的苦難，把信心和人的意志也磨滅了，遺留下來的是無窮無盡的失落和無助感。耶穌體察女人的軟弱，醫治好身體之餘，也重建了她的信心。

許多時候，我們受傷害、受痛苦，總希望能有人幫助即時為我們止血，免去痛苦。對受苦的人，一刻都感到漫長。沒有人能為每一種苦難提供一個合理的解釋和答案，但聖經告訴我們：耶穌在世的時候，被藐視、被厭棄、多受痛苦、常經憂患...因他受的刑罰我們得平安、因他受的鞭傷我們得醫治。故此我們無論經歷多大的困難，只管來到他的施恩座前，得憐恤、蒙拯救，他願意為我們作隨時的幫助！

追夢

近年香港電視節目頗流行追夢式的題材，有訪問年輕人對未來工作、置業的憧憬；有創業者在街頭幫助客户寫信，寄給五年後的自己；又有幾個朋友互相錄像，傾訴自己的心願，並相約數年後一起翻看各人昨日的夢。對於這種時光倒流式的記錄，我想是今天活在壓力煲似的都市人，害怕自己每天生活像一條咸魚，只管營營役役的隨波逐流，倒不如回望一下自己曾經是什麼樣子。

多得今天的手機Apps，我把過去許多重要的事件都記錄了！兩年來有朋友病倒了，常到醫院探望；有家人朋友到外地旅遊，還附有許多名勝照片；有女兒考試及表演的記錄；更有許多與朋友歡樂的飯敍。雖然事件都是細細碎碎的，但今天的我重看生命的每一個片段時，我感恩天父的看顧。沒有昨天的我，我真不知道今天模塑我的是什麼？

今天，不管我們是處在人生的低谷，又或是處在許多不知名的變數，總不忘停下來，回望往昔走過的日子，總能從中尋找到部份的智慧，繼往開來。Winston S. Churchill 曾言道："The farther backward you can look, the farther forward you are likely to see."

最佳良伴

我家有一個很可愛的小兒子Romeo，自小已很活潑好動。在牠約半歲時已把牠接回來，目的是陪伴女兒成長的同時，讓她自小學習照顧小動物，訓練她的耐性和愛心。現在Romeo 也已十一歲多，身體也很強壯。

Romeo 帶給我們很多歡樂。平時最愛跟着我和女兒到公園散步，享受在草地上追逐奔馳，或四處聞聞花香。牠有一個偏好，特别鐘情白色的小狗，每次見到鄰居的Maggie，總會搖頭擺尾，目不斜視的追着她的芳踪。Romeo 也有一個秘密，平時一到行雷閃電，牠便把自己躲藏起來，着我們在黑夜四處尋找。有回牠藏在别人後花園的草叢中，我們只能靠那閃耀的瞳孔認出牠來，把我們嚇個半死。

昨夜發生了一則趣事。晚上我們在家開祷告會，Romeo 也來凑凑熱鬧。但當我們低頭祷告的同時，我聽到了牠痛苦的嗚鳴。那時候，我心裡爭扎着，應否應牠的要求讓牠出去，還是繼續誠心禱告。但心裡有一個聲音暮了出來，說，牠不是有切實的須要嘛？還是你只管叫牠平平安安的去吧！於是我二話不說，立即行動，讓牠開開心心的完成了大事，而我也歡歡喜喜的回來說聲啊們！

父母心聲

昨天是情人節，與一班相識了有二十載的好姊妹，共同在我家裡渡過了一個美好的早上。除了飲靚湯和吃糕點外，我們也分享了許多人生的際遇。由於大部份都是媽咪，話題自然地離不開子女的教養問題。

子女自出生以來，帶給我們無比的歡樂。他們的一顰一笑，都牽動着父母的每一條神經。早倆天我把女兒自小所拍的相片都翻了出來，回味每一個片段的同時，更感恩今天的她長得亭亭玉立，有自己的個性和主張。但又有些時候，我也害怕她每天經歷的人或事，會否為她帶來傷害，內心有時會忐忑不安。但女兒都長大了，除了伴在她身邊，做她最好的聽眾外，唯有靜觀其變，及倚靠天父爸爸的看顧，因深信衪比我更着緊教養我們的兒女。

回想過往，自己也有許多與父母生活的片段。年少時並不怎樣珍惜與父母一起的時光，總愛夜蒲及與朋友結伴，從沒有與父母促膝談心的時刻。相反地人大了，看着母親頭髮班白，只怕沒有太多侍母至孝的時間，能多見一面，多飲一餐茶便心滿意足了，可見人的成長都經歷一個過程，學懂珍惜。箴言廿二6 提醒我們: "教養孩童，使他走當行的道，就是到老他也不偏離。"願我們不灰心，互相勉勵，守望兒女成長！